José Vitorino de Pina Martins, natural de Penalva de Alva, Oliveira do Hospital, foi estudioso da história do Humanismo e do Renascimento, em particular da história do livro dessa época, e tradutor. Licenciado em Filologia Românica pela Universidade de Coimbra (1947), doutorou-se em Paris, na Sorbonne (1974). Em 1948, na Universidade Roma, inicia a carreira de leitor de Cultura Portuguesa, aí permanecendo até 1955, ano em que transita para a Universidade de Poitiers. Entre 1962 e 1972 integrou o corpo docente da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e, de 1972 a 1983, foi diretor do Centro Cultural Português da Fundação Calouste Gulbenkian, em Paris, de onde sai para ocupar o cargo de diretor do Serviço de Educação da mesma instituição, em Lisboa, e de professor catedrático da UL. As investigações que desenvolveu, sobretudo sobre Picco della Mirandola, Erasmo e Tomás Moro, são da maior relevância para a história do livro e das relações culturais luso-italianas. Sob o pseudónimo Duarte de Mendonça refletiu sobre Eça de Queirós, Ribeiro Couto, Almeida Garrett, Pascal ou Verney e organizou antologias de lírica estrangeira. Em Paris dirigiu, com Jean Aubin, o Centre des Recherches sur le Portugal de la Renaissance, na École des Hautes Études. Deu a sua colaboração a diversas publicações como, por exemplo, «Revista da Faculdade de Letras», «Revista Portuguesa de História do Livro», «Estudos Italianos em Portugal», «Quaderni Portoghesi», «Arquivos do Centro Cultural Português» (Paris) ou "Revista da Biblioteca Nacional". Sócio da Academia das Ciências de Lisboa, presidiu a esta instituição de 1990-2000 e foi membro da Academia Portuguesa de História

Coleção (19 cx. +) constituída por parte do epistolário e alguns manuscritos

Doação da viúva, Dr.ª Primola Vingiano, com duas incorporações em 2011 e uma terceira em 2015.